giovedì 18 ottobre 2012

Alda Merini - "Solitario è il tormento"

Solitario è il tormento

Solitario è il tormento
solitaria è la casa,
tu dici di amarmi
e intanto circondi le donne di altissimi fiori,
tu dici di amarmi
e intanto ti nascondi,
non sai cosa vuole dire un uomo piegato che cerca la sua zappa
per coltivare un amore spento
e non vuol più vederlo.

Tu dici di amarmi
e intanto cambi colori e luoghi
come l’italiano che va a morire in America
sotto mentite spoglie
e sbaglia persino il cammino.

Ma i tuoi futuri amori,
le tue parole sbagliate
mi premono il cuore più forte che le meningi
e piango sul tuo terreno
pieno di vittime bianche.

O tenere fanciulle dei boschi imparate a temerlo.

mercoledì 10 ottobre 2012

William Ernest Henley - "Invictus"

Invictus

Dal profondo della notte che mi avvolge
buia come il pozzo più profondo che va da un polo all'altro,
ringrazio qualunque dio esista
per l'indomabile anima mia.

Nella feroce morsa delle circostanze
non mi sono tirato indietro né ho gridato per l'angoscia.
Sotto i colpi d'ascia della sorte
il mio capo è sanguinante, ma indomito.

Oltre questo luogo di collera e lacrime
incombe solo l'Orrore delle ombre
eppure la minaccia degli anni mi trova,
e mi troverà, senza paura.

Non importa quanto sia stretta la porta,
quanto piena di castighi la vita.
Io sono il padrone del mio destino:
Io sono il capitano della mia anima.

giovedì 19 luglio 2012

Kahlil Gibran - "La storia delle onde"

La storia delle onde

Farò della mia anima uno scrigno per la tua anima,
del mio cuore una dimora per la tua bellezza,
del mio petto un sepolcro per le tue pene.

Ti amerò come le praterie amano la primavera,
e vivrò in te la vita di un fiore sotto i raggi del sole.

Canterò il tuo nome come la valle canta l'eco delle campane;
ascolterò il linguaggio della tua anima
come la spiaggia ascolta la storia delle onde.

venerdì 6 luglio 2012

Rabindranath Tagore - "Rimani davanti ai miei occhi"

Rimani davanti ai miei occhi

Rimani davanti ai miei occhi, e lascia
che il tuo sguardo infiammi i miei canti.
Resta fra le tue stelle, e alla loro luce
lascia ch'io accenda la mia adorazione.

La terra rimane in attesa
sul ciglio della strada del mondo;
Rimani in piedi sul verde mantello
ch'essa ha steso sul tuo cammino;
e fa ch'io senta nei fiori di campo
il prolungamento del mio saluto.

Resta nella mia sera solitaria
dove il mio cuore veglia da solo;
e colma la coppa della sua solitudine,
che sente in me l'infinità del tuo amore. 

martedì 5 giugno 2012

Charles d'Orleans - "Dio, com'è bella"

Dio com'è bella

Dio, com'è bella! e quanto
sempre, a guardarla, è tutta un dolce incanto!
Della beltà che in lei
sempre si spiega io mai sazio sarei.

Stanco giammai: la sua beltà, a guardarla,
sempre si rinnovella;
sempre ad ognuno parla
e di grazia e d'amor. Dio, com'è bella!

Di qua e di là dal mare
più remoto, e per ogni
terra, non c'è chi le assomigli: appare
quale solo nei sogni
per forse una beltà. Dio, com'è bella!

sabato 2 giugno 2012

Pablo Neruda - "Non ti amo come fossi rosa di sale"

Non ti amo come fossi rosa di sale

Non ti amo come fossi rosa di sale,
topazio o freccia di garofani che propagano il fuoco,
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente,
tra l'ombra e l'anima.
Ti amo come pianta che non fiorisce e reca dentro di sé,
nascosta,
la luce di quei fiori,
e grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo
il denso aroma che sale dalla terra.
Ti amo senza sapere come,
né quando, né da dove,
ti amo direttamente senza problemi né orgoglio,
ti amo così perché non so amare
altrimenti che in questo modo in cui non sono e non sei,
tanto vicino che la tua mano sul mio petto è mia,
tanto vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.

venerdì 1 giugno 2012

Nazim Hikmet - "Il più bello dei mari"

Il più bello dei mari

Il più bello dei mari è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni non li abbiamo ancora vissuti.
E quello che vorrei dirti di più bello non te l’ho ancora detto.

mercoledì 30 maggio 2012

John Keats - "Senza di te"

Senza di te

Non posso esistere senza di te.
Mi dimentico di tutto tranne che di rivederti: la mia vita sembra che si arresti lì, non vedo più avanti. Mi hai assorbito.
In questo momento ho la sensazione come di dissolvermi: sarei estremamente triste senza la speranza di rivederti presto.
Avrei paura a staccarmi da te.
Mi hai rapito via l'anima con un potere cui non posso resistere; eppure potei resistere finché non ti vidi; e anche dopo averti veduta mi sforzai spesso di ragionare contro le ragioni del mio amore.
Ora non ne sono più capace.
Sarebbe una pena troppo grande.
Il mio amore è egoista.
Non posso respirare senza di te.

L'amore raccontato dalla poesia

I versi che esprimono quello che il cuore non riesce a dire

Con oggi iniziamo un viaggio meraviglioso, lontano, tanto difficile da compiere quanto affascinante e pieno di sorprese. Un percorso pieno di vita, colori, ma anche buio, rassegnazione, simbolo ei tempi duri che affrontiamo e della speranza in qualcosa che sia molto meglio. L'amore è una rosa nel deserto, una luce lontana che ci guida sempre nelle nostre azioni.
Per me l'amore è così, l'ho conosciuto tante volte, ma quello vero ancora non l'ho incontrato.
E allora mi piace raccontare quello che provo grazie alle parole di chi prima di me ha trovato un modo tra i tanti di esprimerlo. Forse è la mera illusione di incontrarlo, forse è accettare l'idea che esso non esista.
Ma le parole che lo raccontano sono le uniche ad essere vere.