Alda Merini - "Solitario è il tormento"

Solitario è il tormento

Solitario è il tormento
solitaria è la casa,
tu dici di amarmi
e intanto circondi le donne di altissimi fiori,
tu dici di amarmi
e intanto ti nascondi,
non sai cosa vuole dire un uomo piegato che cerca la sua zappa
per coltivare un amore spento
e non vuol più vederlo.

Tu dici di amarmi
e intanto cambi colori e luoghi
come l’italiano che va a morire in America
sotto mentite spoglie
e sbaglia persino il cammino.

Ma i tuoi futuri amori,
le tue parole sbagliate
mi premono il cuore più forte che le meningi
e piango sul tuo terreno
pieno di vittime bianche.

O tenere fanciulle dei boschi imparate a temerlo.

William Ernest Henley - "Invictus"

Invictus

Dal profondo della notte che mi avvolge
buia come il pozzo più profondo che va da un polo all'altro,
ringrazio qualunque dio esista
per l'indomabile anima mia.

Nella feroce morsa delle circostanze
non mi sono tirato indietro né ho gridato per l'angoscia.
Sotto i colpi d'ascia della sorte
il mio capo è sanguinante, ma indomito.

Oltre questo luogo di collera e lacrime
incombe solo l'Orrore delle ombre
eppure la minaccia degli anni mi trova,
e mi troverà, senza paura.

Non importa quanto sia stretta la porta,
quanto piena di castighi la vita.
Io sono il padrone del mio destino:
Io sono il capitano della mia anima.