martedì 5 giugno 2012

Charles d'Orleans - "Dio, com'è bella"

Dio com'è bella

Dio, com'è bella! e quanto
sempre, a guardarla, è tutta un dolce incanto!
Della beltà che in lei
sempre si spiega io mai sazio sarei.

Stanco giammai: la sua beltà, a guardarla,
sempre si rinnovella;
sempre ad ognuno parla
e di grazia e d'amor. Dio, com'è bella!

Di qua e di là dal mare
più remoto, e per ogni
terra, non c'è chi le assomigli: appare
quale solo nei sogni
per forse una beltà. Dio, com'è bella!

sabato 2 giugno 2012

Pablo Neruda - "Non ti amo come fossi rosa di sale"

Non ti amo come fossi rosa di sale

Non ti amo come fossi rosa di sale,
topazio o freccia di garofani che propagano il fuoco,
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente,
tra l'ombra e l'anima.
Ti amo come pianta che non fiorisce e reca dentro di sé,
nascosta,
la luce di quei fiori,
e grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo
il denso aroma che sale dalla terra.
Ti amo senza sapere come,
né quando, né da dove,
ti amo direttamente senza problemi né orgoglio,
ti amo così perché non so amare
altrimenti che in questo modo in cui non sono e non sei,
tanto vicino che la tua mano sul mio petto è mia,
tanto vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.

venerdì 1 giugno 2012

Nazim Hikmet - "Il più bello dei mari"

Il più bello dei mari

Il più bello dei mari è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni non li abbiamo ancora vissuti.
E quello che vorrei dirti di più bello non te l’ho ancora detto.